おっぱいの語源とか

　今日ラジオで聞いた話。
　いずれも「いくつかの説がある」ってだけで、一つに確定されてないようだ。

【おっぱい】
・「おお、うまい」から転じてできた言葉、という説
・「おなか、いっぱい」が縮まってできた言葉、という説

　個人的には（番組の女性出演者もそう言ってたけど）後者のほうがしっくりくるかな～、という感じ。
　母親が赤ちゃんをあやしながら
「はーい、おなかいっぱいになりまちたかー」
　とか言ってる光景から出てきたという。

　どっちにしろ、昔のコミックソングにあったみたいに
「赤ちゃんのためにあるんやでぇ～。お父ちゃんのためとちゃうんやでぇ～」
　というところ。

【チンポコ】
・「珍しい宝」すなわち「珍宝」からきているという説
・「小さい矛（ほこ）」が訛ったという説

　アレにはいろんな名前があるが、前者の説が正しいとすると「チンポ」、後者の説だと「チンポコ」が本来の呼び方ということになるようだ。
　どっちにしろ、「オチンチン」は後から派生したものっぽい。

　これまた個人的な感じ方からすると、「珍宝」はなんか後付けっぽい気がする。
　フロイト的解釈ではピストルとかミサイルとかはみな男性器の象徴だそうだから、古代の人は「矛」に喩えたって考えたほうが粋なような。

【キンタマ】
　単純に、男性にとって大事な部分だから「金の玉」と表現するのだと思ってた。
　それはそれで一つの説だけれど、他に
「生きるものを司る玉、という意味の『いきだま』が訛ってできた」
　という説もあるのだそうな。

●
　ずいぶん昔のことになるけど、NHKのクイズ番組『日本人の質問』で、
「『へべれけ』という言葉は、ギリシャ神話の女神ヘーベーに由来している」
　という話が紹介されつつも
「一つの説ではあるが確証がないため、正式に問題としては採用できない」
　みたいな説明がされていた。

　今回出たのも、そういうレベルの話っぽい。
　誰かに話すときは
「……という説もあるんだけど」
　という補足をつけたほうがいいかも。